 Ο Nipper το σκυλί γεννήθηκε στο Μπρίστολ στο Γκλούτσεστερ, της Αγγλίας το
1884 και ονόμασε έτσι λόγω της τάσης του να δαγκώνει “Nip” τα πίσω μέρη
των ποδιών των επισκεπτών. Όταν το πρώτο αφεντικό του Mark Barraud πέθανε
άπορος στο Μπρίστολ το 1887, ο Νipper μεταφέρθηκε στο Λίβερπουλ στο
Lancashire της Αγγλίας από το νεότερο αδελφό του Mark, Francis που ήταν
ζωγράφος.
Στο Λίβερπουλ ο Νipper ανακάλυψε το φωνογράφο, μια κυλινδρική μηχανή
ηχογράφησης και αναπαραγωγής ήχου και ο Francis Barraud "συχνά παρατηρούσε
πώς μπερδεμένος ήταν προσπαθώντας να καταλάβει από πού προέρχεται η φωνή".
Αυτή η σκηνή πρέπει να έχει τυπωθεί ανεξίτηλα στον εγκέφαλο Barraud, γιατί
πέρασαν τρία έτη αφότου πέθανε nipper όταν την ζωγράφισε σε καμβά.
Ο Nipper πέθανε τον Σεπτέμβριο του 1895, επιστρέφοντας από το Λίβερπουλ
για να ζήσει με τη χήρα του Mark Barraud στον Κίνγκστον στο Surrey,
Αγγλίας. Αν και όχι καθαρόαιμος ο Νipper είχε πολύ από bull-terrier ,δεν
δίστασε ποτέ να πάρει ένα άλλο σκυλί σε μια πάλη, αγάπησε τους αρουραίους
και «συμπαθούσε» τους φασιανούς στο πάρκο του Ρίτσμοντ!
Το 1898 Barraud ολοκλήρωσε τον πίνακα και τον καταχώρησε στις 11
Φεβρουαρίου 1899 ως "σκυλί που εξετάζει και που ακούει έναν φωνογράφο".
Το Barraud αποφάσισε έπειτα να μετονομάσει τον πίνακά του ως "Η φωνή του
κυρίου του" (His Master's Voice) και προσπάθησε να το εκθέσει στη βασιλική
ακαδημία, απογοητεύτηκε. Δεν είχε καλύτερη τύχη προσπαθώντας να τον
προσφέρει για αναπαραγωγή στα περιοδικά. "Κανένας δεν θα ήξερε τι έκανε το
σκυλί " δόθηκε ως λόγος!
Έπειτα στο κατάλογο του Barraud ήταν η Edison Bell Company,
κατασκευάστριας εταιρίας του φωνογράφου κυλίνδρων, αλλά πάλι χωρίς
επιτυχία. "Τα σκυλιά δεν ακούνε τους φωνογράφους," είπε η εταιρία..
Στο Barraud πήρε μια συμβουλή να ξαναβάψει το χωνί από μαύρο σε χρυσό,
γιατί έτσι θα αυξάνονταν οι ευκαιρίες του για μια πώληση. Έχοντας αυτό
υπόψη, το καλοκαίρι 1899 επισκέφτηκε την 31 Maiden Lane, έδρα μιας
πρωτοεμφανιζόμενης Gramophone Company, με μια φωτογραφία της ζωγραφικής
του και ενός αιτήματος να δανειστεί ένα χωνί ορείχαλκου.
Όπως Barraud έγραψε αργότερα σε ένα άρθρο για το περιοδικό Strand magazine:
"Ο διευθυντής, ο κ. Barry Owen με ρώτησε εάν η εικόνα ήταν για την πώληση
και εάν θα μπορούσα να εισαγάγω μια μηχανή δικιάς τους κατασκευής του
γραμμόφωνου, αντί αυτής στην εικόνα. Απάντησα ότι η εικόνα ήταν για την
πώληση και ότι θα μπορούσα να κάνω την αλλαγή εάν μου επέτρεπαν να έχω ένα
γραμμόφωνο για να χρωματίσω από αυτό."
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1899, η gramophone επιχείρηση έστειλε σε Barraud μια
επιστολή υποβάλλοντας του μια επίσημη προσφορά για την εικόνα, την οποία
δέχτηκε αμέσως. Πληρώθηκε £50 για τη ζωγραφική και περαιτέρω £50 για τα
πλήρη πνευματικά δικαιώματα. Η διαπραγμάτευση επιβεβαιώθηκε τελικά στις 4
Οκτωβρίου 1899 όταν είδε ένας αντιπρόσωπος από τη Gramophone Company την
τροποποιημένη ζωγραφική για πρώτη φορά.
"Η Φωνή του κυρίου του"
Αυτος ο πίνακας έκανε την πρώτη δημόσια εμφάνισή της στη διαφήμιση της Gramophone Company τον Ιανουάριο του 1900, και έπειτα σε μερικά προωθητικά
στοιχεία καινοτομίας. Εντούτοις, η "φωνή του κυρίου του" δεν χαρακτήρισε
τους βρετανικούς τίτλους επιστολών της επιχείρησης έως το 1907. Η
ζωγραφική και ο τίτλος καταχωρήθηκαν τελικά ως εμπορικό σήμα το 1910,
Ήταν επίσης το 1900 όταν ένα φαινομενικά αβλαβές αίτημα οδήγησε στην
ενδεχόμενη εξαφάνιση της "φωνής του κυρίου του" ως εμπορικό σήμα ετικετών.
Ο Emile Berliner (1851 - 1928), ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ εφευρέτης του γραμμόφωνου,
γεννημένος στη Γερμανία, ζήτησε από το Barry Owen για να του ορίσει τα
πνευματικά δικαιώματα της "His Master's Voice" για την Αμερική. Ο Owen
συμφώνησε, όπως έκανε και το 1904 σε ένα παρόμοιο αίτημα από την Ιαπωνία.
Περίπου ογδόντα έτη αργότερα, εμφανίστηκαν οι compact disc εταιρίες για να
αρχίσει την παραγωγή δίσκων, η EMI πλήρωσε για την απώλεια των δικαιωμάτων
της - και EMI Classics δημιουργήθηκε ως διάδοχος της "His Master's Voice".
Εν τω μεταξύ ο Francis Barraud πέρασε ένα μεγάλο μέρος του υπολοίπου της
οικονομικά ενεργής ζωής του ζωγραφίζοντας 24 αντίγραφα αρχικού του, όπως
του ανατέθηκε από τηn Gramophone Company. Μετά από το θάνατό του το 1924
άλλοι καλλιτέχνες συνέχισαν την παράδοση μέχρι το τέλος της δεκαετίας.
Κατά τη διάρκεια της μακριάς ενεργού ζωής της, η ετικέτα "His Master's
Voice" έχει απολαύσει μια μοναδική φήμη και με την επιχείρηση μουσικής και
με το κοινό. Κατά τη διάρκεια των ετών μια υγιής αγορά έχει αναπτυχθεί στη
συλλογή της απέραντης σειράς στοιχείων που παράγονται στην εικόνα της.
Ένας οδηγός των συλλεκτών, που δημοσιεύεται αρχικά το 1984, έχει
ενημερωθεί τώρα για τη δημοσίευση σε 1997,
Εν τούτοις ,μόνο χρησιμοποιημένο από την EMI σήμερα ως ταυτότητα
μάρκετινγκ για τα καταστήματα HMV στην Αγγλία και την Ευρώπη, το εμπορικό
σήμα "His Master's Voice" ακόμα αμέσως αναγνωρίζεται και κάθεται υπερήφανα
και σταθερά στα κορυφαία 10 των "διάσημων εμπορικών σημάτων του 20ού
αιώνα".
Ξέρατε ότι.....
* Ο "His Master's Voice" πίνακας επιδεικνύεται τώρα στην έδρα θέσεων της
EMI Music's Gloucester Place headquarters και όταν παρατηρείται στο σωστό
φως, ο αρχικός φωνογράφος μπορεί ακόμα να φανεί κάτω από το δεύτερο στρώμα
του χρώματος.
* όταν ρωτιέται εάν η EMI θα μπορούσε να τοποθετήσει μια αναμνηστική
πινακίδα στον τοίχο του “σπιτιού του Nipper” στο Μπρίστολ, η απάντηση του
ιδιοκτήτη ήταν "ναι, εάν αγοράζετε το σπίτι"
* O Nipper το σκυλί θάφτηκε στο Κίνγκστον στον Τάμεση, σε μια περιοχή που
είναι τώρα το οπίσθιο πάρκινγκ αυτοκινήτων της τράπεζας Lloyds στην οδό
Clarence. Καθώς κάποιος εισέρχεται στην τράπεζα υπάρχει μια πινακίδα στον
τοίχο που το δηλώνει αυτό.
* Ο βρετανικός ναυτικός ανώτερος υπάλληλος και ο εξερευνητής ανταρκτικής
καπετάνιος Robert Falcon Scott (1868 - 1912) αναδημιούργησε τη διάσημη
εικόνα κατά τη διάρκεια της εξερεύνησής του στο νότιο Πόλο (1910 - 1912),
συλλαμβάνοντας ένα από τα huskies του να εξετάζουν το γραμμόφωνο της HMV
που παρουσιάστηκε σε τον από την Gramophone Company.
* έχουν υπάρξει ψεύτικες φήμες ότι η αρχική ζωγραφική είχε τον Nipper
καθισμένο σε ένα φέρετρο ακούγοντας μια καταγραφή της φωνής του νεκρού
κυρίου του.
* μέχρι το 1900, 5.000 τυπωμένα αντίγραφα του πίνακα είχαν παραχθεί
πουλήθηκαν στους εμπόρους για 2$6d (12.5p) κάθε ένα.
* το 1900 ο γερμανικός κλάδος της gramophone επιχείρησης παρήγαγε μια
ταινία με ένα σκυλί παρόμοιο του Nipper. H ταινία παραμένει στα αρχεία
μουσικής της EMI.
* το 2006 λέγεται από τη Heather Readman, Surrey, B.C., Καναδάς ,ότι δεν
ήταν ο ζωγράφος που θέλησε να αλλάξει το όνομα του πίνακα σε "His Master's
Voice". Ήταν στην πραγματικότητα προπάππους της Heather Readman's, William
Graham, ο οποίος ζούσε στη Σκωτία την εποχή που άρχισαν να πωλούνται
γραμμόφωνα. Εισήγαγε έναν διαγωνισμό για να βάλει ένα σύνθημα στην εικόνα
και βρήκε το "His Master's Voice". Επρόκειτο να κερδίσει ένα "βραβείο" που
η Heather Readman μπορεί μόνο να υποθέσει ότι ήταν ενδεχομένως ένα
γραμμόφωνο, και προκειμένου να απαιτηθεί το βραβείο του, έπρεπε να
αγοράσει μια συγκεκριμένη ποσότητα εμπορευμάτων από RCA. Δεν είχε χρήματα,
έτσι δεν θα μπορούσε να απαιτήσει ποτε το βραβείο του, αλλά διεκδίκησε τη
φήμη της οικογένεια της Heather Readman's είναι ότι ήταν, στην
πραγματικότητα, ο Billy Graham, του βασίλειου Fife της Σκωτίας, που
ονόμασε την εικόνα τη "His Master's Voice", το οποίο συμπτηθηκε αργότερα
σε «HMV".
Σημειώσεις:
http://www.nipperhead.com/nipper.htm
http://www.danbbs.dk/~erikoest/nipper.htm
Μεταφραση: Κ.Χ. |
